Твори

Твори

Сад божественных пісней

• Пісні та фабули
• De Libertate
• Fabula
• Fabula de Tantalo
• Фабула
• Разговор о премудрости
• Все лице морщиш, печалей всегда ты
• Похвала астрономіи
• О delicati blanda etc
• In natalem Jesu
• Est quaedam maerenti flere voluptas
• Quid est virtus?
• Epigramma
• Similitudines ex Virg(ilio) 2 Aeneid(a)e
• In natalem Basilii Tomarae
• In natalem Bilogrodensis episcopi
• De sacra caena, seu aeternitate
• De umbratica voluptate

Байки Харківські

«Байки Харківські» ориг. «Басни Харьковскія» — збірка із 30 байок, написаних Сковородою в кінці 1760-х — 1770-х.

• Трактати. Діалоги
• Убуждшеся видѣша славу его (1765–1766) (Прокинувшись, побачили славу Його)
• Да лобжет мя от лобзаній уст своих! (1765–1766) (Хай цілує мене поцілунками уст своїх!)
• Начальная дверь ко христіанскому добронравію (1766) (Вступні двері до християнської добронравності)
• Наркісс. Разглагол о том: узнай себе (1767) (Наркіс. Розмова про те: пізнай себе)
• Симфоніа, нареченная Книга Асхань о познаніи самого себе (1767) (Симфонія, названа Книга Асхань, про пізнання самого себе)
• Бесѣда, нареченная двое, о том, что блаженным быть легко
• Бесѣда 1-я, нареченная Observatorium (СІОН)
• Бесѣда 2-я, нареченная Observatorium Specula (еврейски — Сіон)
• Діалог, или разглагол о древнем мірѣ (1772) (Діалог, або розмова про давній світ)
• Разговор пяти путников о истинном щастіи в жизни [Разговор дружескій о душевном мирѣ]укр. Розмова п'яти подорожніх про істинне щастя в житті (1773–1774) /Інше web-джерело/
• Кольцо (Кільце. Дружня розмова про душевний світ) (1773–1774)
• Разговор, называемый алфавит, или букварь мира (Розмова, звана алфавіт, чи буквар світу) (1774)
• Книжечка, называемая Silenus Alcibiadis, сирѣчь Икона Алківіадская (Израилскій змій)
• Книжечка о чтеніи священн[аго] писанія, нареченна Жена Лотова
• Брань архистратига Михаила со Сатаною о сем: легко быть благим
• Пря бѣсу со Варсавою
• Благодарный Еродій (Вдячний Еродій)
• Убогій Жайворонок (Вбогий Жайворонок)